 |
|
|
|
LA LETTRE DU CHÂTEAU - AOÛT 2019
|
| |
|
| |
Voici le programme des évènements à venir au Château d'Azay-le-Ferron !
|
|
| |
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter directement au 02.54.39.20.06 ou à chateauazayleferron@orange.fr .
|
|
| |
MANIFESTATIONS :
|
|
 |
|
|
Mercredi 14 Août, à 14h30
|
|
| Fête Médiévale : " Hippogriffe " |
|
Nous vous invitons à des animations médiévales, dans le parc du château, toute l'après-midi du 14 août, à partir de 14h30. Spectacle de rapaces, et de chevaux, camp du Moyen-âge, tout ceux-ci ravira petits et grand avec la présence d'animaux d'exception....
Tarifs : 8€ / Adulte - 4,50€ / Enfant (6-18ans) / Gratuit (- de 6ans) .
Réservations et informations au 02 54 39 20 06.
|
|
ANIMATIONS :
|
|
 |
|
|
Mercredis 7, 14, 21, 28 Août
|
|
| Visites guidées racontée aux enfants et suivies d'un goûter |
|
Début de la visite à 15h :
Visite pédagogique réservée aux enfants, pour leur permettre de découvrir l'histoire du Château de manière ludique. Durant toute la visite, nous leur prêtons un costume pour se glisser dans la peau d'une princesse ou d'un chevalier.
Tarif : 5 € par enfant (1h30 visite + goûter)
|
|
VISITES INSOLITES :
|
|
|
Accèdez à des lieux inédits grâce à nos visites à thèmes.
|
|
| |
 |
|
|
Mercredis 7, 14, 21, 28, et Vendredis 2, 9, 16, 23,30 Août
"Dans les pas d'un domestique"
De 18h30 à 20h*.
Visite théâtralisée, insolite, qui vous fera découvrir la vie du château à travers les pièces réservées aux domestiques.
Une dégustation de produits locaux est proposée à la fin de la visite.
Durée : 1h30 avec dégustation.
Tarifs : adultes 9,5€ - enfants 5,5€ (6 à 18 ans)
|
|
| |
Dimanche 4 et 18 Août
" Scandales au château ! "
De 18h30 à 20h*.
Accompagnez une journaliste dans son enquête sur le château d'Azay. Entre des squelettes enlacés, de l'espionnage, des amourettes et autres secrets bien gardés, votre visite va faire scandale !
Une dégustation de produits locaux est proposée à la fin de la visite.
Durée : 1h30 avec dégustation.
Tarifs : adultes 9,5€ - enfants 5,5€ (6 à 18 ans)
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
Samedis 10, 17, 24, 31 Août
" Trésors cachés... "
De 18h30 à 20h*.
Visite guidée dans une ambiance nocturne à la faveur des bougies qui vous permettra de découvrir des pièces rarement présentées.
La visite sera suivie par un verre de l'amitié
Durée : 1h30 avec le verre de l'amitié.
Tarifs : adultes 9,5€ - enfants 5,5€ (6 à 18 ans)
|
|
*Réservation souhaitée pour les visites insolites au 02.54.39.20.06.
|
|
| |
TOUTE L'ANNÉE AU CHÂTEAU :
|
|
| |
Exposition permanente :
«La Vie de Château»
|
|
| |
Présentation de photographies inédites du début du XXème siècle illustrant la vie des membres des familles Hersent et Luzarche, propriétaires du Château
d'Azay le-Ferron de 1833 à 1952.
Exhibition "Life in the Chateau" - a collection of photographs illustrating the life of the Hersent and Luzarche families, owners of the château of Azay-le-Ferron
between 1833 and 1952.
Tarifs (entrée au parc) : adultes 3,5€ - enfants 2€ (6 à 18 ans).
|
|
|
|
| |
À faire en famille :
De nombreux jeux gratuits sont à votre disposition dans le château ainsi que dans le parc.
|
|
| |
L'animal Mystère
Une série de quinze questions fait traverser les pièces de la visite de manière ludique, avec à la clef la découverte de l'animal mystère qui se cache encore aujourd'hui dans le château.
Une récompense vous attend en fin de visite si vous êtes parvenu à trouver l'animal mystère.
Durée du jeu : 45 minutes (pendant la visite guidée).
The hidden animal
Going through the rooms of the château, you will find fifteen questions which will lead you in a fun way to find the animal which still hides today in the château.
|
|
 |
|
| |
Le pisteur d'Azay
Mais qui est donc le chasseur d'Azay... ?
Partez à la chasse des treize empreintes laissées dans le parc qui vous permettront de retrouver le nom de cet illustre personnage.
Une récompense sera offerte si vous parvenez à résoudre l'énigme.
Durée du jeu : environ 45 minutes.
The trapper of Azay
So who is the Azay hunter?
Go and look for the thirteen animal tracks left in the park which will allow you to find the name of this famous person.
|
|
| |
 |
|
Le sentier des traces
Venez explorer une partie du parc du château en partant à la découverte des traces laissées par les animaux que l'on retrouve dans le Parc Naturel Régional de la Brenne.
Durée : environ 30 minutes.
|
|
|
|
|
| |
Vous trouverez également un labyrinthe végétal au coeur du parc, ainsi qu'une salle regroupant des jeux anciens en bois.
|
|
| |
| |
|
|
INFOS PRATIQUES :
Ouvert, tous les jours, de 10h à 18h30.
Visite guidée du château et accès au parc.
Tarifs : adultes 8€ ; enfants (6 à 18 ans) 4,50€.
Tarifs parc seul : adultes 3,50€ ; enfants 2€.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
