|
L'Animal Mystère
(Jeu pour enfants a effectuer dans le Château au cours de la visite guidée)
 Des questions vous feront traverser les pièces de la visite, de manière ludique, pour découvrir l'animal qui se cache encore aujourd'hui dans le château. Une récompense vous attend en fin de visite si vous êtes parvenu à trouver l'animal mystère. Bonne chance à vous !
The hidden animal
Going through the rooms of the chateau, you will find fifteen questions which will lead you in a fun way to find the animal which still hides today in the chateau. Good luck !
Salle de jeux anciens
Dans le bâtiment secondaire, appelé Aile Cingé, venez découvrir la salle des jeux anciens et tester vos talents en vous initiant au billard japonais et bien d'autres jeux en bois ! Soyez habiles et patients !
Ancient games room
In the secondary building or call Cingé Wing, come and discover the old games room and try your hand at Japanese billiards and other wooden games. Be skilful and patient !
Le Pisteur d'Azay-le-Ferron
Mais qui est donc le chasseur d'Azay.. ?
Partez à la chasse des treize empreintes laissées dans le parc qui vous permettront de retrouver le nom de cet illustre personnage. Une récompense sera offerte si vous parvenez à résoudre l'énigme.
Durée du jeu : Environ 45 minutes.
Jeu disponible en Français, Anglais
et Allemand.
The trapper of Azay
So who is the Azay hunter ?
Go and look for the thirteen animal tracks left in the park which will allow you to find the name of this famous person.
Le sentier des traces
Venez explorer une partie du parc du château en partant à la découverte des traces laissées par les animaux que l'on retrouve dans le Parc Naturel Régional de la Brenne.
Durée: Environ 30 minutes.
Come dans explore a part of the chateau tracks park finding out the traces left by the animals found in the Regional National Park.
Labyrinthe végétal
Au fond du parc, au milieu des bambous et de la végétation, répondez correctement à des questions pour vous orienter correctement dans le labyrinthe.
Vegetal Labyrinth
At the back of the park, in the middle of the bamboos and vegetation, answer the questions correctly to orient yourself correctly in the maze.
|
